Wordpress中文化我嘛也曉

在 DreamHost 的虛擬主機上，提供一鍵安裝(one-click install) 部落格軟體 WordPress 的簡便功能，比全國電子更加感心。對像我這種沒有寫過架過站也沒寫過部落格的生手來說，的確非常容易安裝。但是有一個小小的缺點，就是部落格的後台管理介面是英文的，沒有提供使用者選擇安裝的語系版本，非英文語系的語言檔需要自己另外安裝。透過 Google 大神幾番尋覓之後，終於在 WordPress歡樂正體中文交流所找到 skyfate 以及 Kirin Lin 2位高手製作的 WordPress 2.3.2 正體中文語言檔。需要的人可以到這兩位作者的網站下載回去使用。

作者：Kirin Lin 
部落格網址：http://kirin-lin.idv.tw/
正體中文包：http://kirin.lin.googlepages.com/WordPress_zh_TW_Pack_2.3.2.zip

作者：skyfate
部落格網址：http://blog.beyes.tw/
正體中文語言檔：http://blog.beyes.tw/category/wordpress

安裝方法:

1. 解壓縮下載回來的中文語言檔: 使用解壓縮軟體將解壓後會產生一個 languages 資料夾。
2. 上傳 languages 資料夾到虛擬主機: 登入虛擬主機，上傳整個 languages 資料夾，放在 wp-content/ 目錄下。
3. 修改wp-config.php檔案關於語言的設定: 打開虛擬主機上的 wp-config.php 檔，找到define ('WPLANG', ''); 這段文字，修改成 define ('WPLANG', 'zh_TW'); 修改完之後存檔。

完成三個步驟之後，重新登入後台，就可以馬上看見中文化的成果了!!!

一開始我用的是skyfate釋出的正體中文語言檔，但是發現因為版本不符合的緣故，有些地方沒有中文化，所以後來改用Kirin Lin釋出的正體中文包WordPress 2.3.2 zh_TW ，下圖就是 Miss Melody 部落格後台的中文化介面囉!!!